Filmovi i serije online sa prevodom

6.963 I’m Losing It

I’m Losing It

There's two great loves in Anya's life, her athlete boyfriend Zhenya and food. Zhenya is not happy how Anya has been gaining weight due to her eating habits and decides to dump her. But Anya doesn't want to give up and decides to get rid of excess weight with the help of Nikolai, an overweight man obsessed with the healthy living.

NR
6.963
2018 Comedy 102 min Play
0 Vladivostok

Vladivostok

Having accidentally committed a crime, Victor tries to evade responsibility and flees. He meets Nika and falls in love with her. The young people are trying to arrange Victor's illegal escape abroad, but events take an unexpected turn.

NR
0
2021 Drama 97 min Play
5.838 Row 19

Row 19

A young female doctor and her 6-year-old daughter are on an overnight flight in a violent storm. When passengers on the half-empty plane inexplicably begin to die, the woman’s grip on reality weakens and she is forced to relive her worst childhood nightmare.

NR
5.838
2021 Horror 77 min Play
8.2 Sniper: Weapons of Retaliation

Sniper: Weapons of Retaliation

This world war two story depicts the personal war between a Soviet sniper and a German sniper. Their feud continues after the war in Soviet occupied Germany. At the same time a Nazi rocket scientist continues his research while a Soviet secret police team arrives from Moscow to find hidden Nazi rocket research documents and rocket propulsion systems.

NR
8.2
2009 Action 177 min Play
6.909 The Dorm

The Dorm

1984, Sverdlovsk, USSR. A shy freshman, an entrepreneur, a poet and two charming it-girls navigate life in a student dorm, sharing their griefs and joys, all for one and one for all. Suddenly a horrible accident blows up the life of the dorm when a female student commits suicide. The dorm is a miniature model of the world that encapsulates the full range of human passions, acts of bravery and cowardice, aspirations for virtue and failures, of love, friendship and betrayal.

NR
6.909
2021 Drama 122 min Play
5.1 Billion

Billion

An influential banker is doing everything possible not to share the property with his illegitimate sons. But when he is deprived of all the money, it turns out that only they can help Matthew ... To regain his fortune, the billionaire will be forced to rob his own bank in Monte Carlo. And for this, he will have to perform an even more difficult task: regain the trust of children who grew up without a father ...

NR
5.1
2019 Action 101 min Play
4.9 With Left Hand Only

With Left Hand Only

A successful sculptor and life-loving womanizer Max has never had a serious relationship in his life, until... his right hand gets possessed by the spirit of a young woman who hates his guts. While trying to get out of this predicament, the two strikingly different people are forced to share a body and a life.

NR
4.9
2015 Comedy 90 min Play
5 By the Will of Chingis Khan

By the Will of Chingis Khan

Three childhood friends. Three sworn brothers. One was initiated into the sacrament and grew up to be a great shaman. The other two followed the path of war and the nation recognised them as leaders. But only one of them was to become the ruler of the entire steppe. He was chosen by the Eternal Blue Sky and the Sky itself put him on a trial. Love for a woman will make him a warrior. Allegiance to the law will lead him to fratricide. Striving for peace will force him to start war. The ...

NR
5
2009 Action 127 min Play
5.8 Wings Above Berlin

Wings Above Berlin

The year is 1941. Nazi Germany has declared war on the USSR and begins launching air assaults on Moscow and St. Petersburg. Stalin immediately orders a retaliatory air campaign under the code name “Wings over Berlin.” The closest entry point to Berlin from the USSR border was an airfield on the Estonian island Saaremaa in the Baltic Sea. It would be a 7-hour flight over enemy territory in outdated aircraft leaving no chance of survival for the tail crew members in case of attack. Despite ...

NR
5.8
2022 History 120 min Play
4 Burnt by the Sun 2: Citadel

Burnt by the Sun 2: Citadel

The final part of Mikhalkov's trilogy about Divisional Commander Kotov finds him returning home during World War II having been betrayed, narrowly escaped execution for treason and nearly reduced to dust in a prison camp. Only to discover that everything has changed and he will have to fight again for his name, for his honor, and for his love.

NR
4
2011 Drama 158 min Play
7.4 Russian Spleen

Russian Spleen

The three not-so-lucky guys are having the most difficult, weirdest and funniest day of their lives. Meanwhile, in Moscow, a gang of Kyrgyz conspirators begins to wield, a sexist gynecologist and a feminist traumatologist come to work, a film producer is cheating on the Motherland, and clay policemen are uncovering their batons. The only question is which of these meetings will become fatal for our friends.

NR
7.4
2019 Comedy 105 min Play
Sinkronizirano 5.7 The Snow Queen

The Snow Queen

The ice-cold Snow Queen wishes to turn the world into a frozen landscape, with no light, no joy, no happiness, and no free will. A young man, Kai, is rumored to be the son of a man who is the queen's only remaining threat. He is abducted and held captive in the queen's palace, and it's up to his sister, Gerda, to rescue him. Gerda journeys across an icy land, facing difficult obstacles and meeting wonderful new friends that help her in her quest to set Kai free, defeat the Snow Queen, and ...

PG
5.7
2012 Animation 76 min Play
Sinkronizirano 6.3 The Snow Queen 2: Refreeze

The Snow Queen 2: Refreeze

After the trolls' victory over the Snow Queen, Orm claims that he is destined to marry the princess and inherit great power.

PG
6.3
2014 Adventure 78 min Play
Sinkronizirano 7.2 The Snow Queen 3: Fire and Ice

The Snow Queen 3: Fire and Ice

After heroically defeating both the Snow Queen and the Snow King, Gerda still cannot find peace. Her dream is to find her parents who were once taken away from them by the North Wind and finally reunite the family. Thus, Gerda and her friends embark on an exiting journey to find her parents and encounter new challenges along the way: they discover an ancient magical artifact of the trolls, the Stone of Fire and Ice. From that moment on, things don't go according to the initial plan...Will ...

PG
7.2
2016 Animation 80 min Play
Sinkronizirano 7.7 The Snow Queen: Mirror Lands

The Snow Queen: Mirror Lands

A mighty king has lost his family because of the Snow Queen. He finds a way to expel all magic creatures from his world to Mirrorlands. Gerda and Snow Queen, along with all wizards and magicians, have to forget their offenses and disputes to defend their right to exist and not to allow fairytales to disappear from our lives.

NR
7.7
2018 Adventure 87 min Play
Sinkronizirano 6.5 Epic

Epic

A teenager finds herself transported to a deep forest setting where a battle between the forces of good and the forces of evil is taking place. She bands together with a rag-tag group characters in order to save their world—and ours.

PG
6.5
2013, 2020 Adventure 102 min Play
Sinkronizirano 5.419 Space Dogs

Space Dogs

Belka, the amazing flying dog is unexpectedly hurdled into the streets of Moscow when the rocket she is in malfunctions during one of her circus routines. Fortunately the crash leads her to meet a streetwise dog named Strelka and her irredeemable rat friend Venya. Together with other amusing friends found along the way, the three find themselves in a space program-training center where they get sent away in a rocket, leaving planet Earth...

NR
5.419
2010 Animation 85 min Play
Sinkronizirano 5.9 Savva. Heart of the Warrior

Savva. Heart of the Warrior

A fairytale about a grand life journey of a 10-year old boy Savva devoted to help his Mom and fellow village people to break free from the vicious hyenas.

PG
5.9
2015 Adventure 85 min Play
6.1 The Guy from Our Cemetery

The Guy from Our Cemetery

Twenty five years old Kolya starts to work as a cemetery night guard after moving to Moscow from province.

NR
6.1
2015 Comedy 84 min Play
4.9 III

III

A small European town, where sisters Ayia and Mirra live, gets struck down by an unknown disease which takes many lives. Following their mother's death, the younger sister falls ill. Having realized that conventional medicine is useless in the face of the sister's disease, Ayia seeks help from Father Herman, a parish priest and a close family friend. In his house she finds books that are very far from the conventional religion. She gets to know that only penetration into Mirra's sick ...

NR
4.9
2015 Drama 80 min Play
7.021 The Cuckoo

The Cuckoo

September of 1944, a few days before Finland went out of the Second World War. A chained to a rock Finnish sniper-kamikadze Veikko managed to set himself free. Ivan, a captain of the Soviet Army, arrested by the Front Secret Police 'Smersh', has a narrow escape. They are soldiers of the two enemy armies. A Lapp woman Anni gives a shelter to both of them at her farm. For Anni they are not enemies, but just men.

PG-13
7.021
2002 Comedy 100 min Play
7.1 Magic Arch

Magic Arch

A young dolphin with an active imagination saves Fish Town from evil Moray Eels and reunites with his father after discovering a magic arch that makes wishes come true.

NR
7.1
2020 Animation 83 min Play
8 Escape from Tarkov. Raid.

Escape from Tarkov. Raid.

In the film adaptation by Director Anton Rosenberg, the audience opens the world of the game and the armed conflict that occurred in the Norvinsk region, a special economic zone on the border between Russia and Europe. The main operating parties are two private military companies – USEC and BEAR, commencing fierce battles, including the fights with the remaining gangs in the city called Scavs. The protagonist is in the occupied city of Tarkov, the exits of which are blocked by UN ...

NR
8
2021 Action 65 min Play
4.6 Viktor

Viktor

After spending seven years in jail for an art heist, Frenchman Victor Lambert returns to Moscow to uncover the circumstances behind his son Jeremy's brutal murder. He is backed by his lover Alexandra, and by his ex-partner-in-crime, choreographer Souliman.

NR
4.6
2014 Action 134 min Play
3.4 Myths

Myths

A comedy inspired by legends and myths of Ancient Greece, and by the biographies of the most trendy and popular characters of Moscow’s social Olympus. The film’s hero is a Greek, who decides to repeat Odyssey’s journey but accidentally sails the wrong way. He finds himself in modern Moscow, where he gets acquainted with well-known personalities. These celebrities unselfishly perform incredible nonsense, while the Greek immediately fames himself as a problem-solver. And his advice always ...

NR
3.4
2017 Comedy 89 min Play
8 Amanat

Amanat

The love story of the son of Imam Shamil Jamalutdin and Lisa Olenina against the backdrop of the dramatic events of the military history of Russia in the first half of the 19th century. Jamalutdin went down in history as a "great hostage", and the film is an attempt to answer the question: a hostage of big politics or big love. The historical context of the decline of the Nikolaev era, against which the story of love and betrayal, honor and duty, service to the motherland and loyalty to ...

NR
8
2022 Drama 120 min Play
9.5 How to Save the Immortal

How to Save the Immortal

For some reason, forever young and always immaculately dressed, Koschey has been unable to find a bride for three hundred years. He intimidated, and kidnapped, and turned various princesses into frogs, but these courtship did not help the prince of darkness. Meanwhile, the beautiful hero Varvara only does what she fights off in the arena from suitors who covet her dowry. However, having taken possession of the Koshcheev needle, Tsar Peas figure out how to get to Varvara. But he didn’t take ...

NR
9.5
2022 Adventure 76 min Play
7.875 Young Man

Young Man

Vanya Revzin, in his thirties, despite a gold medal at school and a red diploma from Moscow State University, was at the bottom: his wife went to the CCM in boxing, she was fired from a miserable job in a bank, and before the mortgage for a small studio was closed in a human case, there were years of pain and suffering . In a moment of desperation, Ivan learns that his cunning classmate Kolya has become a successful businessman and announced a competition for high school students with a ...

NR
7.875
2022 Comedy 0 min Play
7 100 Minutes

100 Minutes

100 Minutes is the tale of thousands of Soviet soldiers who fought the Nazis and whose only ‘crime’ was to get caught. Stalin’s justice meted out on the prisoners who returned home was swift: ten years of forced labour in the Siberian camps. Why then would prisoners like Ivan Denisovich fight to stay alive to face another day of hell?

NR
7
2021 Drama 105 min Play
6.4 Raiders of the Lost Library

Raiders of the Lost Library

While digging one of the many tunnels for the Moscow metro, Soviet workers unearth ruins of a dungeon. The site is closed, the metro tunnel is diverted, and amidst the bustle no one notices the tunnel workers’ foreman pocketing a little ‘souvenir’ – a book-sized frame made of precious metals featuring an inscription in an unknown language. Decades later, the foreman’s grandson Ilya, who works as a courier, discovers the ancient relic in a pile of old junk. Oblivious to the true value of the ...

NR
6.4
2022 Action 0 min Play